Англо-русский лингвострановедческий словарь - closing costs

расходы на завершение (сделки) Издержки (не включающие цену дома), которые несут покупатель и продавец недвижимости в момент завершения сделки closing; включают выплату брокерских комиссионных, страховой премии за страховку недвижимости title insurance, инспекцию, оценку, гонорар адвоката и т. п.